Höre das Audio und antworte mündlich. Pausiere das Audio, damit du Zeit zum Antworten hast. Anmerkung: Das Audio enthält Fragen oder Aussagen, auf die du antworten oder reagieren sollst. Mögliche Antworten findest du in den Dialogen dieser Lektion.
Lernmaterialien
Erklärung und Transkripte der Audioübungen
Hier findest du die Erklärung, wie du mit den Audioübungen das Sprechen trainierst sowie die Transkripte zum Mitlesen.
Schriftlicher Test
Beantworte die Fragen schriftlich oder mündlich.
Optional: Lerne mit Untertiteln
Gabriels Video-Tipp: TIPPS zum Sprachenlernen mit NETFLIX | Vermeide diese Fehler
Hallo,
leider verstehe ich die allererste Frage die, gestellt wird, nicht. Nur "te … hoy". Mehr kann ich nicht heraushören. Könnte mir da bitte jemand aus der Misere helfen? Würde gerne alles verstehen und auch beantworten.
Vielen Dank schon mal.
Hallo Ruth,
vielen Dank für deinen Kommentar.
Wenn du das Audio noch nicht verstehst, ist das kein Problem. Du findest in den Lernmaterialien ein Dokument, das heißt „Erklärung und Transkripte der Audioübungen„.
Dort haben wir alle Audioübungen transkribiert, damit du beim Hören mitlesen kannst.
Wenn du die Fragen und Sätze noch nicht verstehst, würden wir empfehlen, dass du dir die Schritte 1 + 2 nochmal anschaust. Es ist wichtig, dass du den Dialog verstehst, bevor du bei Schritt 3 selbst sprichst (oder schreibst).
Ich hoffe, ich konnte dir helfen und ich wünsche dir weiterhin viel Erfolg!
Semana dos: Schritt 1: Input, Monólogo 2
Der letzte Satz lautet „Los lunes, son muy cansados“ und wird übersetzt mit „Montags bin ich immer sehr müde“. Müsste der Satz dann auf Spanisch nicht „Los lunes, soy muy Cansado“ heissen?
Zum einen spricht Sandra im Text vorher die ganze Zeit von sich alleine und zum anderen ist der text im deutschen ja auch mit 1. Person Singular übersetzt und nicht 3. Person Plural.
Hallo Sven,
vielen Dank für deine Frage!
Die Übersetzung hier ist etwas frei, das stimmt. In diesem Kontext würde ein spanischer Sprecher diese Expression benutzen:
¡Los lunes son muy cansados! = (direkte Übersetzung) Montage sind sehr anstrengend!
Die Bedeutung kann man im Deutschen interpretieren als: Montags bin ich immer sehr müde.
Eine andere Möglichkeit wäre:
Los lunes estoy muy cansado. = Montags bin ich sehr müde.
Ich hoffe, das konnte dir weiterhelfen 🙂