Bonuslektion: Das Präsens 🎞️
Schau das Video auf Spanisch. Klicke auf "Play". Es gibt Untertitel auf Deutsch und Spanisch. Klicke dazu "CC" (rechts), um die Untertitel einzustellen.
Lernmaterialien
Übungen
Optional findest du hier einige Erklärungen und Übungen zum Inhalt des Videos. Du kannst sie am Computer bearbeiten oder ausdrucken.
Muss es nicht
A qué hora te levantas? heißen,
Statt
A qué horas te levantas?
Hallo Anke, vielen Dank für deine Frage!
Tatsächlich ist beides korrekt.
„A qué horas te levantas?“ ist eine grammatikalisch korrekte Fragestellung im Spanischen. Sie wird verwendet, um nach den verschiedenen Uhrzeiten zu fragen, zu denen jemand normalerweise aufsteht. Es ist eine übliche Ausdrucksweise in vielen spanischsprachigen Regionen.
Die Verwendung des Plurals „horas“ anstelle des Singulars „hora“ weist darauf hin, dass die Frage nach den verschiedenen möglichen Uhrzeiten gestellt wird. Es kann beispielsweise nützlich sein, wenn jemand unregelmäßige Aufstehzeiten hat oder wenn die Person über verschiedene Tagesroutinen verfügt, die zu unterschiedlichen Zeiten stattfinden.
In einigen spanischsprachigen Regionen wird möglicherweise eher der Singular „hora“ verwendet, während in anderen der Plural „horas“ üblicher ist. Es handelt sich um regionale Präferenzen oder Nuancen in der Sprache.
Ich hoffe, das konnte dir weiterhelfen!
Die Formulierung für 8 Uhr 45 "Es un cuarto para las nueve"wird in Spanien so nicht benutzt.
Vielleicht ist das wieder eine Formulierung aus Argentinien oder Uruguay.
Der Großteil von Deutschland würde sagen "Viertel vor 9" und nicht das bayerische "Dreiviertel 9" benutzen.
Wenn man Deutsch lernt, dann möchte man die übliche Ausdrucksweise lernen und nicht spezielle lokale "Unarten".
In Spnaien üblich ist die Formulierung "son las nueve menos cuarto".
Hallo Holger,
vielen Dank für deinen Beitrag.
In Spanien wird tatsächlich häufiger die Formulierung „Son las nueve menos cuarto“ verwendet. Die Formulierung „Es un cuarto para las nueve“ wird hauptsächlich im lateinamerikanischen Sprachraum benutzt, verstehen wird dich jedoch jeder.
Wir arbeiten bereits an einer ganz neuen Spanisch-Challenge und werden dort vor allem das spanische Spanisch verwenden. Wir werden besonders auf solche Ausdrucksweisen achten.
Du darfst also gespannt sein 🙂